書き下し文 【解決方法Q&A/疑問攻略/経済】


Q&A:書き下し文について? 解決方法/評価

・漢文の質問です。書き下し文の「我志を天下に得んと欲す」というのを白文に直すと「我欲得志於天下」になります。それで、我、欲、於、天下のくる位置は分かりました。しかし、得という字がなんで欲の後に来るのか理解できません。何故ですか?

・この類聚三代格郡司事の書き下し文と訳を教えてください!お願いします!寛平六年十一月十一日の太政官苻です!太政官苻應(レ)觧(ニ)-却郡司所(レ)帯左右近衛門部兵衛䓁㕝右百里之任衆務所(レ)繁。而或郡司偏稱(ニ)宿衛(一)。有(レ)妨(ニ)公㕝(一)。准(ニ)之政途(一)。理不(レ)可(レ)然「者」。中納言兼右近衛大将従三位行春宮大夫藤原朝臣時平宣。奉(レ)勅。宜(下)不(レ)論異能無才(一)。且解却且言上(上)。但擬用之輩。随(ニ)國司申(一)登時鮮退。曽不(ニ)停滞(一)。適令(三)分憂之吏頗得(ニ)施治之便(一)。寛平六年十一月十一日

・高校漢文について質問します。今日学校で、「明日テストをするので17文を訓読できるようにしておきなさい。」という宿題が出ました。これについて質問なのですが、白文から自分で返り点などの位置をすべて覚えておかなくてはならないのでしょうか?それとも、訓読文を書き下し文にする、ということですか?どちらだと思いますか?

・漢文の勉強の仕方を教えてください。高2で文系に進みました。現代文、古文は得意なのですが、漢文だけどうも苦手です。校外模試など初見の物語を出題されても殆ど理解できません。書き下し文に直せというような問題は解けても、助詞がない為に主語・述語の関係も分からず、読解の問題は点が取れない状態です。また、書き下し文でも仮名に直す部分が漢字のままというミスもあります。どう勉強すればいいのでしょうか。テキストの文法などを暗記すればいいのでしょうか?これまで漢文は再読文字くらいしか勉強をしてこなかったため、勉強の仕方が分からないです...回答の程宜しくお願いします。

・高校漢文について質問です。孝子伝の一部分についてです。「便使上屋、於下焼之」これは「便ち屋に上らしめ、下より之を焼く」という書き下し文になるそうなのですが、「於下」は「下に於いて」とはならないのでしょうか?ある漢文の参考書には、"「於」は上に動詞がなければ「於いて」と読む"というようなことが書かれてありました。「於下」が前に来るように倒置が起こっているのでしょうか?ならば何故これは倒置だと分かるのでしょうか?申し訳ありませんが ご教授願います

・書き下し文についてです。「之」 は 「これ」 という場合はそのまま書くのですが(代名詞だから)、「の」と読むときはどうでしょう。 このときは 「助詞」なのでそのままと思ったら、平仮名になっていました。それでいいのですか?

・画像が見にくいというご指摘を受けましたので、撮り直して再度質問いたします。画像の左から4行分の書き下し文、日本語訳をお願いします。自力で解こうとしましたが全くわかりません。書き下し文と日本語訳を作って発表しなければならないので、どなたかお助けください。発表は来週の水曜日なので急いでいます。「離魂記」に関係する文章のようですが、ネットで調べてもヒットしませんでした。よろしくお願いします。また、過去にも同じ内容の質問をしていますので、お礼500枚の質問に答えていただければと思います。

・古文書解読質問です上京二付御示聞之趣〇承知候 追々御伝授之事御座候も 引続宗源等茂可被相願 趣も御座候得者今暫可〇為 滞留与(と)存事御座候瑞分○の解読不能文字と、できれば書き下し文もお願いします。

・誰か至急回答お願いします!漢文の問題です。画像の左から4行分の書き下し文、日本語訳をお願いします。自力で解こうとしましたが全くわかりません。書き下し文と日本語訳を作って発表しなければならないので、どなたかお助けください。お礼は500枚です。早めの回答どうかお願いいたします。

・誰かこの漢文読める人いませんか。左から4行分の文章の書き下し文と日本語訳を教えていただきたいです。早めの回答よろしくお願いします。

●気になる商品を検索

Error

●気になる話題を検索